1
00:00:15,630 --> 00:00:17,510
அவ்வளவு அற்புதமான வரவேற்பு இருந்தது.

2
00:00:18,090 --> 00:00:19,090
என் கடவுளே, இல்லையா?

3
00:00:19,270 --> 00:00:20,270
ஆம்.

4
00:00:20,710 --> 00:00:25,150
சரி, இப்போது எல்லோரும் போய்விட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
நாமும் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

5
00:00:27,570 --> 00:00:29,910
சரி. அதாவது, இது எங்கள் திருமண இரவு.

6
00:00:31,410 --> 00:00:32,409
சரி.

7
00:00:32,630 --> 00:00:33,670
இருந்தாலும் ஒன்று மட்டும் இருக்கிறது.

8
00:00:34,170 --> 00:00:36,130
நாங்கள் என் சித்தியின் அறையை விட்டு வெளியேற வேண்டும்
முதலில்.

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,450
அப்படித்தான் நான் யோசிப்பேன்.

10
00:00:38,690 --> 00:00:41,390
அதாவது, இதையெல்லாம் அவர் வீட்டில் நடத்தினார்.

11
00:00:42,650 --> 00:00:44,250
உங்களுக்குத் தெரியும், எல்லா பணத்தையும் அதுக்கு போடுங்கள்.

12
00:00:46,040 --> 00:00:47,780
நாங்கள் நாள் முழுவதும் குடும்பத்துடன் இருந்தோம்.

13
00:00:48,700 --> 00:00:49,700
நாள் முழுவதும்.

14
00:00:49,860 --> 00:00:51,220
ஏய், எனக்குத் தெரியும்.

15
00:00:51,500 --> 00:00:52,560
மேலும் எங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும்.

16
00:00:53,080 --> 00:00:55,080
ஆனால் என் உண்மையான அப்பா உள்ளே இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
படம்.

17
00:00:56,060 --> 00:00:58,920
மற்றும் பெற்றோர்கள் செல்லும் வரை, அதாவது, அவர் தான்
எனக்கு கிடைத்த அனைத்தும்.

18
00:00:59,540 --> 00:01:00,560
நான் அவருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

19
00:01:00,920 --> 00:01:02,320
நாம் ஒரு நிமிடம் நிற்க முடியுமா?

20
00:01:02,940 --> 00:01:03,940
சரி.

21
00:01:04,400 --> 00:01:07,840
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அவர் பணம் செலுத்தினார்
திருமணம்.

22
00:01:08,060 --> 00:01:09,440
எனவே அவருக்கு நன்றி செலுத்துவோம்.

23
00:01:09,660 --> 00:01:10,660
சரி.

24
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
நன்றி.

25
00:01:29,390 --> 00:01:30,390
வணக்கம், வணக்கம்.

26
00:01:30,590 --> 00:01:31,590
வணக்கம்.

27
00:01:31,790 --> 00:01:35,910
நான் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த விரும்புகிறேன்
வரவேற்பு எல்லாம் முடிவடைகிறது, அவள்

28
00:01:35,910 --> 00:01:36,910
இங்கே வந்து நன்றி சொல்லுங்கள்.

29
00:01:37,090 --> 00:01:41,310
இது உண்மையில் ஒரு கனவு நனவாகிவிட்டது.
திருமணத்திற்கு மிக்க நன்றி.

30
00:01:42,490 --> 00:01:43,490
என் மகிழ்ச்சி.

31
00:01:43,890 --> 00:01:48,390
எனவே நீங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறீர்கள்
திருமண இரவு?

32
00:01:48,850 --> 00:01:52,230
ஆம், இரவைக் கழிப்பதில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்
வியாட் உடன்.

33
00:01:54,190 --> 00:01:56,530
ஓ, வியாட் உடன்.

34
00:01:59,850 --> 00:02:01,690
ஆம், என் கணவர்.

35
00:02:06,210 --> 00:02:12,690
எனவே, பெனிலோப், அது

36
00:02:12,690 --> 00:02:13,690
நேரம்.

37
00:02:14,590 --> 00:02:15,950
எதற்கு?

38
00:02:18,430 --> 00:02:21,350
எங்கள் திருமண இரவுக்கு.

39
00:02:25,610 --> 00:02:28,890
நான் இல்லை...

40
00:02:29,740 --> 00:02:30,740
எனக்கு புரியவில்லை.

41
00:02:32,560 --> 00:02:33,840
என்ன? ஏன்?

42
00:02:36,860 --> 00:02:37,900
என்ன நடக்கிறது?

43
00:02:38,680 --> 00:02:44,300
பெனிலோப், அது, ஓ... என்ன? எடுத்துக்கொள்

44
00:02:44,300 --> 00:02:46,680
ஒரு ஆழமான மூச்சு.

45
00:02:47,840 --> 00:02:48,900
நான் விளக்குகிறேன்.

46
00:02:51,580 --> 00:02:58,480
நாம் செய்யும் காரியங்களில் ஒன்றாக மாறுங்கள்
எங்கள் குடும்பம் எங்கே... பொருட்டு

47
00:02:58,480 --> 00:03:03,720
ஒவ்வொரு முறையும் எங்கள் இரத்தத்தை வலுவாக வைத்திருங்கள்
எனது வளர்ப்பு மகன்களில் ஒருவர் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம், நாங்கள்

48
00:03:03,720 --> 00:03:04,780
திருமணத்தை முடிக்க.

49
00:03:05,600 --> 00:03:09,780
மற்றும் நாம், அதாவது நான் மற்றும் புதிய மனைவி.

50
00:03:13,440 --> 00:03:16,560
நம் குடும்பத்தைப் பாதுகாக்க இதுவே சிறந்த வழி
மேலும் எங்களை வலுவாக வைத்திருங்கள்.

51
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
என்ன?

52
00:03:20,520 --> 00:03:25,780
ஒரு சந்ததியை உருவாக்குவதே குறிக்கோள்
மேலும் எங்கள் பெயர் மற்றும் எங்கள் மரபு.

53
00:03:27,530 --> 00:03:28,469
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

54
00:03:28,470 --> 00:03:34,390
இது இல்லை... இது இல்லை... இயல்பானது
மக்கள் இதை செய்வதில்லை.

55
00:03:36,330 --> 00:03:37,830
வேண்டாம்... என்னை தொடாதே.

56
00:03:41,410 --> 00:03:43,070
இது போல, இது நடக்காது.

57
00:03:45,090 --> 00:03:46,090
இல்லை

58
00:03:47,510 --> 00:03:50,430
இது நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,
இல்லையா?

59
00:03:50,670 --> 00:03:51,970
நீங்கள் அதை என்னிடமிருந்து விலக்கினீர்கள்.

60
00:03:54,390 --> 00:03:56,090
நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

61
00:03:56,810 --> 00:03:58,110
நாங்கள் இப்போதுதான் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.

62
00:03:58,370 --> 00:04:00,550
சும்மா கேளுங்க. எனக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

63
00:04:01,070 --> 00:04:03,450
உங்களுக்கு எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை, ஆனால்
நான் சொல்வதைக் கேள்.

64
00:04:04,330 --> 00:04:06,850
வரும் நன்மைகள் எல்லாம் உங்களுக்குத் தெரியாது
இதிலிருந்து.

65
00:04:07,570 --> 00:04:08,570
அதாவது, ஆம்.

66
00:04:09,230 --> 00:04:11,670
ஆம், அவர் தொழில்நுட்ப ரீதியாக உங்களுக்குத் தெரியும்
அப்பா.

67
00:04:12,130 --> 00:04:13,750
ஆனால் நான் இன்னும் அப்பாவாகவே இருக்கிறேன்.

68
00:04:14,630 --> 00:04:18,810
நாம் வைத்திருக்கும் குடும்பத்தை நாம் வைத்திருக்க முடியும்
பற்றி பேசுகிறது. அதன் மேல், அவர்

69
00:04:18,810 --> 00:04:19,870
எங்களை எப்போதும் கவனித்துக்கொள்.

70
00:04:21,709 --> 00:04:22,710
அது மிகவும் எளிமையானது.

71
00:04:22,910 --> 00:04:24,010
இது ஒரு இரவு தான்.

72
00:04:25,700 --> 00:04:26,700
ஓ

73
00:04:27,720 --> 00:04:31,500
பெனிலோப், எங்கள் குடும்பத்தில் யாரும் அதை விரும்பவில்லை
எதற்கும்.

74
00:04:33,380 --> 00:04:35,160
உங்கள் முழு வாழ்க்கையும் கவனிக்கப்படும்.

75
00:04:36,100 --> 00:04:37,100
எல்லாம்.

76
00:04:39,420 --> 00:04:40,700
இது புணர்ந்தது.

77
00:04:42,480 --> 00:04:44,040
அது கெட்டுவிட்டது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

78
00:04:48,180 --> 00:04:52,340
பெனிலோப், நீங்கள் வெளியே பார்த்தீர்களா?
இப்போது உலகம் என்ன இருக்கிறது?

79
00:04:53,460 --> 00:04:54,460
உங்களிடம் உள்ளதா?

80
00:04:55,660 --> 00:04:58,980
அது எப்படி இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
மீண்டும் எதைப் பற்றியும் கவலைப்பட வேண்டுமா?

81
00:05:00,740 --> 00:05:05,220
இதுவே நமது என்பதை உறுதி செய்ய சிறந்த வழியாகும்
குடும்பம் வலுவாகவும் சீராகவும் இருக்கிறது.

82
00:05:07,480 --> 00:05:13,460
அந்த மக்கள் அனைவரும் என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
வெளியே, எங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள்,

83
00:05:13,620 --> 00:05:16,620
எல்லாரும் உன்னை ஏமாற்றிவிட்டார்கள், அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்
அது?

84
00:05:17,720 --> 00:05:21,960
மெல்வி, நான் உன்னிடம் ஒவ்வொன்றாக சொல்கிறேன்
என் மகன்கள்

85
00:05:26,840 --> 00:05:30,900
இதுவே சிறந்த வழி என்று ஒப்புக்கொண்டனர்
எங்கள் குடும்பத்தை முன்னோக்கி நகர்த்தி ஒரு உருவாக்கவும்

86
00:05:30,900 --> 00:05:31,900
மரபு.

87
00:05:32,740 --> 00:05:36,140
அவர்கள் அனைவரும் அதை ஒப்புக்கொண்டனர். அதனால்
அவர்களின் மணமகள் வேண்டும்.

88
00:05:39,540 --> 00:05:41,220
அங்கு மகிழ்ச்சியற்றவர்களை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

89
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
நகரம்.

90
00:05:49,400 --> 00:05:50,500
அவர் உங்கள் சித்தப்பா.

91
00:05:53,070 --> 00:05:56,030
அவர் ஒரு நல்ல பையன். அவர் நல்லவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
பையன்.

92
00:05:56,670 --> 00:05:58,390
அவர் முழு குடும்பத்தையும் கவனித்துக்கொள்கிறார்.

93
00:06:00,330 --> 00:06:01,390
அனைத்தும் ஒரே இரவில்.

94
00:06:05,610 --> 00:06:06,610
ஃபக்கிங் மேடி.

95
00:06:07,850 --> 00:06:09,950
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள் என்று நம்ப முடியவில்லை
நீளமானது.

96
00:06:11,070 --> 00:06:16,410
ஒருவேளை அவர் அப்படி இல்லை என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
அவர் என தகவல் வெளியாகும்

97
00:06:16,410 --> 00:06:17,410
இருந்திருக்கின்றன.

98
00:06:20,630 --> 00:06:22,070
மேலும் அதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

99
00:06:22,330 --> 00:06:23,390
ஆனால் நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும்,

100
00:06:25,850 --> 00:06:32,750
உங்களுக்கு தெரியும், இதுவே சிறந்த வழி
உங்களுக்கு பிரகாசமான எதிர்காலத்தை உறுதி செய்யவும்

101
00:06:32,750 --> 00:06:33,750
உங்கள் குடும்பம்.

102
00:06:35,890 --> 00:06:37,450
இது புத்திசாலித்தனமான விஷயம்.

103
00:06:44,810 --> 00:06:45,810
நான் செய்வேன்.

104
00:06:52,650 --> 00:06:58,230
இல்லாம எங்காவது தனியா போகணுமா
வியாட்?

105
00:06:59,950 --> 00:07:05,150
இல்லை. பார், நாங்கள் ரகசியங்களை வைத்திருப்பதில்லை
குடும்பம்.

106
00:07:07,770 --> 00:07:14,170
எனவே நீங்களும் நானும் இதை முடிக்கும்போது
திருமணம், வியாட் இங்கேயே இருக்கப் போகிறார்

107
00:07:14,170 --> 00:07:15,170
பார்க்க.

108
00:07:22,980 --> 00:07:23,980
நான் செய்வேன்.

109
00:23:38,090 --> 00:23:39,090
Pfft

110
00:36:31,690 --> 00:36:32,690
ஒரு அற்புதமான தாயாக இருக்கும்.